|
Learning Russian Home Page Learning Russian Home Page
  phrasebook home | about phrasebook | contents | demo | registration  

Contents

 Arrival

Pronunciation guide and sound support are accessible only for Phrasebook Members.
Choose your English-Russian Phrasebook version and click for more information:
Online Version
Offline Version
 The Passport & Visa Control

 


Your passport, please.   Ваш паспорт, пожалуйста.
Here is my passport.   Вот мой паспорт.
I have a diplomatic passport.   У меня дипломатический паспорт.
I am a citizen of ...   Я гражданин ...
Я гражданка ...
... America.   ... Америки.
... Canada.   ... Канады.
… Great Britain.   ... Великобритании.
I'm a tourist.   Я турист.
Я туристка.
I'm on a business trip.   Я в командировке.
I have a ... visa.   У меня ... виза.
          ... transit ...             ... транзитная ...
          ... entry ...             ... въездная ...
          ... multiple entry ...             ... многоразовая ...
Your visa has run out.   Ваша виза просрочена.
The purpose of my visit is ...   Цель моей поездки ...
... business.   ... деловая.
... tourism.   ... туризм.
... personal.   ... личная.
I have an invitation.   У меня есть приглашение.
Please help me with this form.   Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.


 Customs

 [top] 


Where is the сustoms?   Где таможня?
I have nothing to declare.   Мне нечего заявить в декларации.
Is this liable to duty?   Это облагается пошлиной?
What duty have I to pay?   Какую пошлину я должен заплатить?
Какую пошлину я должна заплатить?
I have with me ...   Я везу с собой ...
… dollars.   ... доллары.
… marks.   ... марки.
… pounds.   ... фунты.
… francs.   ... франки.
Here is my baggage.   Вот мой багаж.
(Shall I) open it?   Открыть?
Yes. Open, please.   Да. Откройте, пожалуйста.
I have only …   У меня только ...
… personal things.   ... личные вещи.
… presents.   ... подарки.
… souvenirs.   ... сувениры.
My suitcase is missing.   Мой чемодан потерялся.
Where do I report it?   Куда об этом заявить?
Is this yours?   Это ваше?
Yes, it's mine.   Да, это моё.
 
 < previous next > 
  phrasebook home | about phrasebook | contents | demo | registration  

Copyright © 2000-2003, OK Network Laboratory
webmaster@learningrussian.com



Rambler's Top100 Pages View