|
Learning Russian Home Page Learning Russian Home Page
  phrasebook home | about phrasebook | contents  

Contents

 Arrival


 The Passport & Visa Control

[ask a phrase in the forum] 


Your passport, please. Ваш паспорт, пожалуйста. vahsh PAHS-pahrt, pa-ZHA-loo-sta.
Here is my passport. Вот мой паспорт. voht mohy PAHS-pahrt.
I have a diplomatic passport. У меня дипломатический паспорт. oo meh-N'A dee-plа-ma-TEE-cheh-skeey PAHS-pahrt.
I am a citizen of ...     Я гражданин ...
Я гражданка ...
ya grahzh-da-NEEN ...
ya grahzh-DA-nka ...
... America. ... Америки. ... ah-MEH-ree-kee.
... Canada. ... Канады. ... ka-NA-di.
… Great Britain. ... Великобритании. ... ve-lee-ka-bree-TA-nee-ee.
I'm a tourist.
Я турист.
Я туристка.
ya too-REEST.
ya too-REEST-ka.
I'm on a business trip. Я в командировке. ya f ka-mahn-dee-ROHF-keh.
I have a ... visa.     У меня ... виза. oo mee-N'A ... VEE-za.
          ... transit ...           ... транзитная ...           ... trahn-ZEET-na-ya ...
          ... entry ...           ... въездная ...           ... v'yehz-NA-ya ...
          ... multiple entry ...           ... многоразовая ...           ... mno-ga-RA-za-va-ya ...
Your visa has run out. Ваша виза просрочена. VA-sha VEE-za prah-SRO-cheh-na.
The purpose of my visit is ...     Цель моей поездки ... tsehl' ma-YEHY pa-YEST-kee ...
... business. ... деловая. ... deh-la-VA-ya.
... tourism. ... туризм. ... too-REEZM.
... personal. ... личная. ... LEECH-na-ya.
I have an invitation. У меня есть приглашение. oo meh-N'A yehst' pree-gla-SHEH-nee-yeh.
Please help me with this form. Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк. pa-ZHA-loo-sta, pa-ma-GEE-teh mneh za-POHL-neet' EH-taht blahnk.


 Customs

[ask a phrase in the forum] [top] 


Where is the сustoms? Где таможня? gdeh ta-MOHZH-n'a?
I have nothing to declare. Мне нечего заявить в декларации. mneh NEH-cheh-va za-ya-VEET' v dee-kla-RAH-tsi-ee.
Is this liable to duty? Это облагается пошлиной? EH-ta ah-bla-GA-yeh-tsa POHSH-lee-nahy?
What duty have I to pay?

Какую пошлину я должен заплатить?
Какую пошлину я должна заплатить?
ka-KOO-yoo POHSH-lee-noо ya DOHL-zhehn za-pla-TEET'?
ka-KOO-yoo POHSH-lee-noо ya dahl-ZHNA za-pla-TEET'?
I have with me ...     Я везу с собой ... ya veh-ZOO s sa-BOHY ...
… dollars. ... доллары. ... DO-la-ri.
… marks. ... марки. ... MAHR-kee.
… pounds. ... фунты. ... FOON-ti.
… francs. ... франки. ... FRAHN-kee.
Here is my baggage. Вот мой багаж. voht mohy ba-GAHZH.
(Shall I) open it? Открыть? aht-KRIT'?
Yes. Open, please. Да. Откройте, пожалуйста. da. aht-KROHY-teh, pa-ZHA-loo-sta.
I have only …     У меня только ... oo meh-N'A TOHL'-ka ...
… personal things. ... личные вещи. ... LEECH-ni-yeh VEH-shchee.
… presents. ... подарки. ... pa-DAHR-kee.
… souvenirs. ... сувениры. ... soo-vee-NEE-ri.
My suitcase is missing. Мой чемодан потерялся. mohy cheh-ma-DAHN pa-tee-R'AHL-s'a.
Where do I report it? Куда об этом заявить? koo-DA ab EH-tahm za-ee-VEET'?
Is this yours? Это ваше? EH-ta VA-sheh?
Yes, it's mine. Да, это моё. da, EH-ta ma-YO.

Download Download this section of the Phrasebook as compressed PDF-file

[top] 

Please tell us if you are satisfied with this section of the Phrasebook?


Extremely
Unsatisfied

Unsatisfied

Not Sure

Satisfied

Extremely
Satisfied




We appreciate receiving your feedback.

 
 < previous next > 
  phrasebook home | about phrasebook | contents  

Copyright © 2000-2003, OK Network Laboratory
webmaster@learningrussian.com


Rambler's Top100 Pages View