|
Learning Russian Home Page Learning Russian Home Page
  phrasebook home | about phrasebook | contents  

Contents

 At the Hotel


 Checking in

[ask a phrase in the forum] [top] 


Where is the nearest hotel? Где ближайшая гостиница? gdeh blee-ZHAHY-sha-ya ga-STEE-nee-tsa?
I need a hotel not far from the center of the city. Мне нужна гостиница недалеко от центра города. mneh NOOZH-na ga-STEE-nee-tsa neh-da-lee-KO aht TSEHN-tra GO-ra-da.
Have you got any vacant rooms? У вас есть свободные номера? оo vahs yehst' sva-BOHD-ni-yeh na-mee-RA?
I have a reservation. Для меня забронирован номер. dl'a meh-N'A za-bra-NEE-ra-vahn NO-mehr.
I have reserved a room.
Я забронировал номер.
Я забронировала номер.
ya za-bra-NEE-ra-vahl NO-mehr.
ya za-bra-NEE-ra-va-la NO-mehr.
I would like ...     Я хотел бы ...
Я хотела бы ...
ya ha-TEHL bi ...
ya ha-TEH-la bi ...
... a single room. ... одноместный номер. ... ahd-na-MEHS-niy NO-mehr.
... a double room. ... двухместный номер. ... dvookh-MEHS-niy NO-mehr.
Does the room have ...     В номере есть ... v NO-meh-reh yehst' ...
... a shower? ... душ? ... doosh?
... an air-conditioner? ... кондиционер? ... kahn-dee-tsi-ah-NEHR?
... a telephone? ... телефон? ... teh-leh-FOHN?
... a TV set? ... телевизор? ... teh-leh-VEE-zahr?
... a radio? ... радио? ... RA-dee-o?
... a refrigerator? ... холодильник? ... ha-la-DEEL'-neek?
... a safe? ... сейф? ... sehyf?
... a mini-bar? ... мини-бар? ... mee-nee - BAHR?
How much is it one day? Сколько стоит один день? SKOHL'-ka STO-eet ah-DEEN dehn'?
I'll stay three days. Я пробуду три дня. уа pra-BOO-doo tree dn'a.
May I see the room? Я могу посмотреть номер? ya ma-GOO pa-sma- TREHT' NO-mehr?
I need a different room. Мне нужен другой номер. mneh NOO-zhehn droo-GOHY NO-mehr.
better лучше LOOT-sheh
larger больше BOHL'-sheh
This one I like. Этот номер мне подходит. EH-taht NO-mehr mneh paht-HO-deet.
Is breakfast included? Завтрак включён? ZAHF-trahk fkl'oo-CHOHN?
My key, please. Мой ключ, пожалуйста. mohy kl'ooch, pa-ZHA-loo-sta.
I want to speak with the manager. Я хочу говорить с администратором. уа ha-CHOO ga-va-REET' s ahd-mee-nee-STRA-ta-rahm.
I need an interpreter. Мне нужен переводчик. mneh NOO-zhehn peh-reh-VOHT-cheek.


 Hotel Services

[ask a phrase in the forum] [top] 


Where is the housemaid? Где горничная? gdeh GOHR-neech-na-ya?
When do you serve ...     Когда у вас ... kahg-DA oo vahs ...
… lunch? ... обед? ... ah-BEHT?
... dinner? ... ужин? ... OO-zhin?
The restaurant is open till twelve PM. Ресторан открыт до полуночи. reh-sta-RAHN aht-KRIT dah pa-LOO-na-chee.
Please bring breakfast to the room 304. Пожалуйста, принесите завтрак в номер триста четыре. pa-ZHA-loo-sta, pree-nee-SEE-teh ZAHF-trahk v NO-mehr TREE-sta chee-TI-reh.
Please call me at eight AM. Пожалуйста, позвоните мне в восемь часов утра. pa-ZHA-loo-sta, pa-zva-NEE-teh mneh v VO-sehm' chee-SOHF oo-TRA.
It's very important. Это очень важно. EH-ta OH-chehn' VAHZH-na.
Is there a letter for me? Для меня есть письмо? dl'a meh-N'A yehst' pees'-MO?
Please send these letters. Пожалуйста, отправьте эти письма. pa-ZHA-loo-sta, aht-PRAHF'-teh EH-tee PEES'-mа.
Put stamps on them, please. Приклейте на них марки, пожалуйста. pree-KLEHY-teh na neekh MAHR-kee, pa-ZHA-loo-sta.
I ...     Мне ... mneh ...
... need an extra blanket. ... нужно ещё одно одеяло. ... NOOZH-na ee-SHCHO ahd-NO ah-deе-YA-la.
... need an extra pillow. ... нужна ещё одна подушка. ... noozh-NA ee-SHCHO ahd-NA pa-DOOSH-ka.
There is no ... in my room.     У меня в номере нет... oo mee-N'A v NO-meh-reh neht ...
          ... light ... ... света. ... SVEH-ta.
          ... hot water ... ... горячей воды. ... ga-R'A-chehy va-DI.
          ... cold water ... ... холодной воды. ... ha-LOHD-nahy va-DI.
          ... towel ... ... полотенца. ... pa-la-TEHN-tsa.
          ... soap ... ... мыла. ... MI-la.
          ... glass ... ... стакана. ... sta-KA-na.
The ... in my room is out of order.     У меня в номере не работает ... oo meh-N'A v NO-meh-reh neh ra-BO-ta-yeht ...
          ... conditioner ... ... кондиционер. ... kahn-dee-tsi-ah-NEHR.
          … TV set … ... телевизор. ... teh-leh-VEE-zahr.
Can this be ...     Можно ли это ... MOHZH-na lee EH-ta ...
... repaired? ... отремонтировать? ... aht-reh-mahn-TEE-ra-vaht'?
... cleaned? ... почистить? ... pa-CHEES-teet'?
... ironed? ... выгладить? ... VI-gla-deet'?
... washed? ... выстирать? ... VI-stee-raht'?
When will it be ready? Когда это будет готово? kahg-DA EH-ta BOO-deht ga-TO-va?


 Checking out

[ask a phrase in the forum] [top] 


I'm leaving tomorrow evening. Я уезжаю завтра вечером. ya oo-yehz-ZHA-yoo ZAHF-tra VEH-cheh-rahm.
Checkout time is tomorrow at 12.00 AM. Номер нужно освободить завтра до двенадцати часов дня. NO-mehr NOOZH-na ahs-va-ba-DEET' ZAHF-tra do dvee-NA-tsa-tee chee-SOHF dn'a.
May I have my bill? Могу я получить счёт? ma-GOO ya pa-loo-CHEET' shchoht?
Did you enjoy staying at our hotel? Вам понравилась наша гостиница? vahm pahn-RA-vee-lahs' NA-sha ga-STEE-nee-tsa?
I enjoy my stay here.

Я доволен пребыванием здесь.
Я довольна пребыванием здесь.
ya da-VO-lehn preh-bi-VA-nee-yehm zdehs'.
ya da-VOL'-na preh-bi-VA-nee-yehm zdehs'.
Please call a taxi. Пожалуйста, вызовите такси. pa-ZHA-loo-sta, VI-za-vee-teh tahk-SEE.

Download Download this section of the Phrasebook as compressed PDF-file

[top] 

Please tell us if you are satisfied with this section of the Phrasebook?


Extremely
Unsatisfied

Unsatisfied

Not Sure

Satisfied

Extremely
Satisfied




We appreciate receiving your feedback.

 
 < previous next > 
  phrasebook home | about phrasebook | contents  

Copyright © 2000-2003, OK Network Laboratory
webmaster@learningrussian.com


Rambler's Top100 Pages View